1
00:00:11,400 --> 00:00:12,150
என்ன தவறு?

2
00:00:12,900 --> 00:00:15,190
எதிரி மாறுவேடமிடுகிறான்
தங்களை கூட்டாளிகளாக!

3
00:00:15,440 --> 00:00:17,610
ஒருவேளை நீங்கள் எதிரியாக இருக்கலாம்!

4
00:00:18,110 --> 00:00:19,440
நாம் யாரையும் நம்ப முடியாது!

5
00:00:19,480 --> 00:00:20,900
என்ன நடக்கிறது?!

6
00:00:21,570 --> 00:00:24,230
இருள் பரவுகிறது
எங்கும்!

7
00:00:31,280 --> 00:00:32,570
ஜி-பாட்டி?!

8
00:00:32,610 --> 00:00:35,360
இல்லை! பி-ப்ரோ... பி-ப்ரா...

9
00:00:36,190 --> 00:00:37,030
தேனீ!

10
00:00:37,440 --> 00:00:39,480
உனக்கென்ன தைரியம்
ஹோகேஜின் மார்பு

11
00:00:39,530 --> 00:00:40,900
நான் நிற்கும் போது
உங்கள் முன்னால்!

12
00:00:41,070 --> 00:00:45,530
இல்லை அண்ணா! நான் குற்றம் எதுவும் சொல்லவில்லை.
நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன், அவ்வளவுதான்.

13
00:00:45,570 --> 00:00:48,530
ஹோகேஜின் குடங்கள்
நிச்சயமாக மகத்தானது.

14
00:00:48,570 --> 00:00:50,530
உங்களைத் தடுக்க நாங்கள் வந்துள்ளோம்!

15
00:00:50,570 --> 00:00:52,610
நீங்கள் கடந்து செல்ல மாட்டீர்கள்!

16
00:02:23,900 --> 00:02:27,610
இரகசிய தோற்றம்
அல்டிமேட் டேக் டீம்



17
00:02:31,480 --> 00:02:33,570
எனவே இதுதான் நருடோ
எப்போது தெரிகிறது

18
00:02:33,610 --> 00:02:35,400
அவர் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறார்
ஒன்பது வால்களின் சக்தி…

19
00:02:35,400 --> 00:02:37,480
நீ செய்தாய், நருடோ.

20
00:02:37,980 --> 00:02:39,820
எஸ்-அவ்வளவு மகத்தான சக்கரம்!

21
00:02:40,530 --> 00:02:41,400
சகோ!

22
00:02:41,440 --> 00:02:43,780
நருடோ போகட்டும்...
இது தனிப்பட்ட வேண்டுகோள்.

23
00:02:43,980 --> 00:02:47,480
நான் அவருக்கு உறுதியளிக்க முடியும்.
அதற்கு நான் உத்தரவாதம் தருகிறேன்.

24
00:02:47,780 --> 00:02:51,530
அமைதி! நாங்கள் போராடுகிறோம்
உங்கள் இருவரையும் பாதுகாக்க இந்தப் போர்!

25
00:02:51,570 --> 00:02:52,530
நீங்கள் பிடிபட்டால்...

26
00:02:52,570 --> 00:02:55,570
எதிரி அவர்களின் ஜுட்சுவை முழுமையாக்கியுள்ளார்
மற்றும் உலகம் அழிந்து போகிறது.

27
00:02:55,610 --> 00:02:57,570
அது சரியில்லையா?
இருக்கா சென்செய் எங்களிடம் சொன்னார்!

28
00:02:57,650 --> 00:02:59,400
அது தெரிந்தால்,
நீ ஏன் போகிறாய்?

29
00:02:59,400 --> 00:03:00,940
உனக்கு பைத்தியமா?!

30
00:03:09,150 --> 00:03:10,440
அது தான் காரணம்!

31
00:03:11,320 --> 00:03:13,030
அவர்கள் நம்மைப் பாதுகாப்பதால் தான்!

32
00:03:13,070 --> 00:03:15,320
என்னால் அதைத் தாங்க முடியாது
மக்கள் எனக்காக சாகிறார்கள்!

33
00:03:15,610 --> 00:03:18,070
அவர்கள் சண்டையிட்டு இறந்தால்
இந்த போரில் நாங்கள் வெற்றி பெறுகிறோம்...

34
00:03:18,110 --> 00:03:21,400
நான் மட்டும் எஞ்சி நிற்கிறேன்…
அது மதிப்பு இல்லை!

35
00:03:21,860 --> 00:03:23,360
எனக்கு அது வேண்டாம்!

36
00:03:24,360 --> 00:03:26,360
இது உலக முடிவை விட சிறந்தது!

37
00:03:26,780 --> 00:03:28,820
நாம் அனைவரும் அதை நம்புகிறோம்.
அதனால்தான் நாங்கள் போராடுகிறோம்,

38
00:03:28,860 --> 00:03:30,690
தியாகம் செய்ய தயார்
உங்களைக் காக்க நாமே!

39
00:03:31,070 --> 00:03:32,480
நான் இங்கே உட்கார முடியும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்,

40
00:03:32,530 --> 00:03:35,400
பாதிப்பில்லாமல் எதுவும் செய்யவில்லை
எனக்கு அது எப்போது தெரியும்?

41
00:03:35,440 --> 00:03:38,070
நான் அப்படிப்பட்ட ஆள் இல்லை!

42
00:03:38,650 --> 00:03:39,400
தவிர…

43
00:03:39,400 --> 00:03:42,440
உங்கள் வழியைப் பேச முயற்சிக்காதீர்கள்!
நீங்கள் கடந்து செல்ல மாட்டீர்கள்!

44
00:03:45,110 --> 00:03:46,690
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கவில்லை என்றால்...

45
00:03:48,360 --> 00:03:50,610
என்னுடன் தொடர முடியுமா
இந்த பயன்முறையில்?

46
00:03:56,570 --> 00:03:59,360
அந்த குத்து என்ன?
அடடா, அது சக்தி வாய்ந்தது!

47
00:03:59,400 --> 00:04:01,030
நேரடி வெற்றியைத் தவிர்ப்பது நல்லது.

48
00:04:06,150 --> 00:04:08,230
பாட்டி சுனேட்,
நீங்கள் என்னை புரிந்துகொள்கிறீர்கள், இல்லையா?!

49
00:04:08,860 --> 00:04:10,780
இந்தப் போரை நிறுத்துவேன்!

50
00:04:11,150 --> 00:04:12,360
என்னை விடுங்கள்!

51
00:04:16,400 --> 00:04:17,360
பாட்டி…

52
00:04:20,230 --> 00:04:23,190
நாங்கள் இப்போது ஒரு பகுதியாக இருக்கிறோம்
நேச நாட்டு ஷினோபி படை.

53
00:04:23,650 --> 00:04:26,030
இந்த உத்தரவுகள்
நேச நாட்டுப் படைகள்.

54
00:04:26,610 --> 00:04:30,480
நான் ஹோகேஜ் என்றாலும்,
என்னால் சுதந்திரமாக செயல்பட முடியாது!

55
00:04:36,610 --> 00:04:40,980
சரி. நிலை எனக்குப் புரிகிறது
நீங்கள் உள்ளீர்கள், பாட்டி.

56
00:04:41,570 --> 00:04:44,190
எனவே, நான் கட்டாயமாக இங்கிருந்து வெளியேறுவேன்!

57
00:04:44,980 --> 00:04:46,530
இந்த முறை, நான் அதை வேகமாக செய்வேன்.

58
00:04:52,400 --> 00:04:53,820
இது எப்படி?!

59
00:05:01,190 --> 00:05:03,400
நீங்கள் வேகமாக இருக்கிறீர்கள், வயதான ரைகேஜ்…

60
00:05:04,610 --> 00:05:05,400
இல்லை…

61
00:05:05,400 --> 00:05:08,570
எப்போது என்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
நீங்கள் ஒன்பது வால் சக்ரா பயன்முறையில் இருக்கிறீர்கள்,

62
00:05:08,610 --> 00:05:10,820
நீங்கள் பொருத்த முடியும்
ரைகேஜின் வேகம்.

63
00:05:11,480 --> 00:05:14,280
என்னை விட வேகமான ஷினோபி இல்லை.

64
00:05:14,530 --> 00:05:16,940
நான்காவது ஹோகேஜிலிருந்து இல்லை!

65
00:05:18,230 --> 00:05:19,570
என் அப்பாவை தெரியுமா?!

66
00:05:20,570 --> 00:05:22,860
பலமுறை சண்டையிட்டோம்.

67
00:05:23,400 --> 00:05:26,730
என்று நம்பி வந்தேன்
அவரை யாராலும் தோற்கடிக்க முடியாது.

68
00:05:27,900 --> 00:05:30,440
நான்காவது ஹோகேஜ்





ஜிரையா என்று எனக்குப் புரிகிறது
லெஜண்டரி சன்னின்

69
00:05:30,440 --> 00:05:34,570
நான்காவது ஹோகேஜ்





அவரை தீர்க்கதரிசனத்தின் குழந்தை என்று அழைத்தார் ...
உலகத்தின் மீட்பர்.

70
00:05:35,280 --> 00:05:38,690
ஏன் இந்த மீட்பர்
இந்த நெருக்கடியை நிறுத்த அருகில் இல்லையா?

71
00:05:39,530 --> 00:05:42,030
ஏனெனில் அவர் தோல்வியடைந்தார்
ஒன்பது வால்களின் சம்பவம்!

72
00:05:42,400 --> 00:05:45,440
நீங்கள் அவருடைய மகன், ஆனால் உங்களுக்கு இல்லை
அதிலிருந்து எதையும் கற்றுக்கொண்டார்.

73
00:05:47,320 --> 00:05:49,730
ஒரு முட்டாள் தான் தெரியாமல் பேசுகிறான்
நிகழ்தகவு…

74
00:05:49,780 --> 00:05:51,360
அவ்வளவுதான் என்றால்…

75
00:05:52,030 --> 00:05:56,070
இவ்வளவுதான் சொல்ல முடியும் என்றால்,
என் அப்பாவைப் பற்றி பேசாதே.

76
00:06:04,360 --> 00:06:06,030
மேலும் நீங்கள் பிறந்தீர்கள்.

77
00:06:07,360 --> 00:06:11,480
மினாடோ அழுது கொண்டே சொன்னாள்.
"இன்று முதல் நான் ஒரு தந்தை!"

78
00:06:13,230 --> 00:06:14,530
மற்றும்…

79
00:06:15,650 --> 00:06:19,070
அவருடைய வார்த்தைகள்,
"என் மகனுக்காக நான் மகிழ்ச்சியுடன் இறப்பேன்."

80
00:06:19,110 --> 00:06:21,650
பாதியை சீல் வைத்தார்
அதிக சக்தி வாய்ந்த சக்கரம்

81
00:06:21,690 --> 00:06:23,480
தன்னில் உள்ள ஒன்பது வால்களின்.

82
00:06:23,530 --> 00:06:24,900
உலகில் ஏற்பட்ட பேரதிர்ச்சி...

83
00:06:24,940 --> 00:06:28,530
பேரிடரை சமாளித்தல்
மற்றும் மதரா…

84
00:06:28,900 --> 00:06:30,980
அதை தன் மகனிடம் விட்டுவிட்டார்.

85
00:06:31,360 --> 00:06:35,730
நருடோ, அவர் எல்லாவற்றையும் ஒப்படைத்தார்
உங்களுக்கு மற்றும் இறந்தார்.

86
00:06:36,480 --> 00:06:37,860
என் அப்பா…

87
00:06:38,610 --> 00:06:40,480
அவர் உங்களை நம்பினார்
அவரது முழு இதயத்துடன்.

88
00:06:42,150 --> 00:06:45,360
நான்காவது ஹோகேஜ் தோல்வியடையவில்லை!

89
00:06:45,570 --> 00:06:48,190
நீங்கள்... போக வேண்டும் என்று வற்புறுத்தினால்...

90
00:06:49,150 --> 00:06:51,190
நான் உன்னை இங்கேயே கொன்றுவிடுவேன்!

91
00:06:51,280 --> 00:06:53,110
என்ன-?! ஏய், ரைகேஜ்!

92
00:06:53,230 --> 00:06:55,480
இந்த வழியில், நாம் முடியும்
சிறிது நேரம் வாங்க

93
00:06:55,530 --> 00:06:57,070
ஒன்பது வால்கள் புத்துயிர் பெறும் வரை.

94
00:06:57,480 --> 00:07:00,940
மேலும் எதிரி கட்டாயப்படுத்தப்படுவார்
அவர்களின் திட்டங்களை ஒத்திவைக்க!

95
00:07:01,570 --> 00:07:03,280
நீங்கள் இறக்க விரும்புவது போல் தெரிகிறது.

96
00:07:06,400 --> 00:07:07,440
காத்திருங்கள்!

97
00:07:10,570 --> 00:07:12,150
தேனீ, நீ...!

98
00:07:13,360 --> 00:07:14,820
ஓ... அவர் காப்பாற்றப்பட்டார்!

99
00:07:15,530 --> 00:07:18,610
அப்படி என்றால்,
எட்டு வால்களான நான் ஏன் சாகக்கூடாது?

100
00:07:18,650 --> 00:07:21,610
பின்னர் எதிரியின் திட்டங்கள்
மேலும் அசந்து போகும்.

101
00:07:22,320 --> 00:07:26,030
நருடோ போர்க்களத்திற்கு செல்ல முடியுமானால்...
என் வாழ்க்கை நான் மகிழ்ச்சியுடன் கொடுக்கிறேன்.

102
00:07:26,940 --> 00:07:28,440
ஆக்டோபாப்ஸ்…

103
00:07:29,150 --> 00:07:30,110
ரைகேஜ்!

104
00:07:30,150 --> 00:07:31,940
உன்னால் செய்ய முடியாது
எந்த தன்னிச்சையான முடிவுகள்

105
00:07:31,980 --> 00:07:33,900
மற்றவரை கலந்தாலோசிக்காமல்
நேச நாட்டு ஷினோபி படைத் தலைவர்கள்.

106
00:07:33,940 --> 00:07:36,280
நீங்கள் உச்ச தளபதியாக இருக்கலாம்
ஆனால் நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்!

107
00:07:37,230 --> 00:07:40,860
உறுதி செய்வது என் பொறுப்பு
இந்த போரில் நாங்கள் வெற்றி பெறுகிறோம்!

108
00:07:41,150 --> 00:07:43,400
என்ன எடுத்தாலும் பரவாயில்லை!

109
00:07:43,610 --> 00:07:47,070
பின்னர் எட்டு வால்கள் சொன்னது போல்,
நீங்கள் ஏன் நருடோவை குறிவைக்கிறீர்கள்?

110
00:07:47,730 --> 00:07:49,860
நேரம் வரும்போது, ரைகேஜ் என,

111
00:07:49,900 --> 00:07:51,900
கொல்லவும் தயாராக இருப்பேன்
என் சொந்த தம்பி!

112
00:07:52,360 --> 00:07:55,480
ஆனால் தற்போது…
தேனீயை விட நருடோவைக் கொல்ல நான் தேர்வு செய்கிறேன்!

113
00:07:56,530 --> 00:07:58,440
ஏனெனில் தேனீ என்பது ஜிஞ்சூரிகி

114
00:07:58,480 --> 00:08:00,860
யார் கட்டுப்படுத்த முடியும்
வால் மிருகத்தின் சக்தி…

115
00:08:00,900 --> 00:08:02,610
அது அவனை ஆக்குகிறது
ஒரு வலுவான இராணுவ ஆயுதம்!

116
00:08:03,030 --> 00:08:04,570
என்னை அவிழ்த்து விடு, தேனீ!

117
00:08:04,610 --> 00:08:07,440
இல்லை, முட்டாள், முட்டாள்!

118
00:08:07,480 --> 00:08:11,360
நீங்களும் ஜிஞ்சூரிகியும் உங்களைப் போல் இல்லை
உங்களுக்காக மட்டுமே உள்ளது!

119
00:08:11,820 --> 00:08:13,610
நீங்கள் சமநிலையை பராமரிக்கிறீர்கள்
நாடுகளுக்கு இடையிலான அதிகாரம்.

120
00:08:13,650 --> 00:08:15,150
நீங்கள் உங்கள் கிராமத்தின் பலம்!

121
00:08:15,190 --> 00:08:17,820
அனைத்து நாடுகளுக்கும் உங்கள் கிராமத்திற்கும்,
நீங்கள் ஒரு சிறப்பு இருப்பு!

122
00:08:18,150 --> 00:08:20,480
நீங்கள் விரும்பியபடி செய்ய முடியாது!

123
00:08:20,690 --> 00:08:23,780
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்
சூழ்நிலைகள், முட்டாள்களே!

124
00:08:24,440 --> 00:08:26,480
நிச்சயமாக, அப்படி இருக்கலாம்…

125
00:08:26,610 --> 00:08:31,610
ஆனால் தனிப்பட்ட ஒன்று இருக்கிறது
என்னால் கைவிட முடியாத ஆவி என்று அழைக்கப்படுகிறது...

126
00:08:31,610 --> 00:08:34,150
அது இல்லாமல்,
நான் இன்னொரு ஆயுதம்.

127
00:08:38,730 --> 00:08:42,530
நீ ஏன் அவனைப் பாதுகாக்கிறாய், தேனீ?

128
00:08:43,400 --> 00:08:45,230
நாங்கள் முஷ்டிகளை முட்டிக்கொண்டு இருக்கிறோம்...

129
00:08:46,110 --> 00:08:50,400
ஆனால் படிக்க முடியாது
என் உள்ளத்தில் என்ன இருக்கிறது சகோ?

130
00:09:02,440 --> 00:09:05,440
எதுவும் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை
இந்த முறை நல்ல வாய்ப்புகள்...

131
00:09:06,940 --> 00:09:08,320
கேளுங்கள்!

132
00:09:08,690 --> 00:09:12,230
உங்களில் ஒருவர் மட்டுமே தகுதியானவர்
"தேனீ" என்ற தலைப்பைப் பெற்றால் போதும்.

133
00:09:12,820 --> 00:09:15,820
அய் இங்கே ஒரு வேட்பாளர்
அடுத்த Raikage ஆக!

134
00:09:16,570 --> 00:09:17,820
அது உங்களுக்கெல்லாம் தெரியும்…

135
00:09:17,860 --> 00:09:19,400
இங்கே மறைந்த மேகத்தில்,

136
00:09:19,440 --> 00:09:21,650
ஒவ்வொரு Raikage ஒதுக்கப்படும்
ஒரு டேக் டீம் பார்ட்னர்.

137
00:09:23,610 --> 00:09:26,320
வெளியே கொண்டு வரும் ஒருவர்
ரைகேஜின் முழு சக்தி.

138
00:09:26,440 --> 00:09:30,320
மற்றும் "தேனீ" ஆக இருக்க வேண்டும்
ரைகேஜின் மெய்க்காப்பாளர்.

139
00:09:31,610 --> 00:09:34,480
நாங்கள் இப்போது உங்களை சோதிப்போம்
Ay உடன் இணக்கம்.

140
00:09:35,070 --> 00:09:37,400
அய்யுடன் இணைவீர்கள்
மற்றும் தலை துண்டிக்க முயற்சி

141
00:09:37,440 --> 00:09:39,650
இந்த ரப்பர் டம்மி
இரட்டை லாரியைப் பயன்படுத்துதல்!

142
00:09:40,360 --> 00:09:42,980
நினைவில் கொள்ளுங்கள்!
இதைச் சரியாகச் செய்ய,

143
00:09:43,030 --> 00:09:45,610
சம பலம் இருக்க வேண்டும்
இருபுறமும் பயன்படுத்தப்பட்டது!

144
00:09:46,440 --> 00:09:50,070
ஒரு பக்கம் பலவீனமாகவோ அல்லது வலுவாகவோ இருந்தால்,
அது மட்டுமே வளைந்திருக்கும்!

145
00:09:51,320 --> 00:09:53,070
முதலில், முஷ்டிகளை ஆய் மற்றும்

146
00:09:53,110 --> 00:09:55,400
எவ்வளவு சக்தியை தீர்மானிக்கிறது
நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டும்.

147
00:09:56,230 --> 00:09:58,400
பின்னர் இரட்டை லாரியை இயக்கவும்
போலி மீது!

148
00:10:00,030 --> 00:10:02,400
சரி!
அந்த முடிவில் இருந்து தொடங்குவோம்!

149
00:10:03,280 --> 00:10:04,530
நான் பெருமைப்படுகிறேன், ஐயா!

150
00:10:14,030 --> 00:10:14,610
அடுத்து!

151
00:10:14,780 --> 00:10:15,610
ஆம் ஐயா!

152
00:10:20,440 --> 00:10:21,030
அடுத்து.

153
00:10:21,360 --> 00:10:21,940
ஆமாம் சார்…

154
00:10:25,280 --> 00:10:25,860
அடுத்து!

155
00:10:26,150 --> 00:10:26,730
சரி!

156
00:10:29,530 --> 00:10:30,110
அடுத்து…

157
00:10:30,150 --> 00:10:30,730
ஆம் ஐயா!

158
00:10:32,780 --> 00:10:33,610
அடுத்து…

159
00:10:33,820 --> 00:10:34,820
– ஆமாம் சார்!
- நாம் கண்டுபிடிக்க முடியாது போல் தெரிகிறது

160
00:10:34,860 --> 00:10:36,530
- இந்த நேரத்தில் யாராவது.

161
00:10:37,480 --> 00:10:39,280
அவருக்கு ஒரு உண்மையான உடன்பிறப்பு இருந்திருந்தால்,

162
00:10:39,320 --> 00:10:41,650
நாங்கள் செல்ல வேண்டியதில்லை
இவை அனைத்தின் மூலம்…

163
00:10:42,150 --> 00:10:42,730
அடுத்து…

164
00:10:49,320 --> 00:10:50,900
எல்-லார்ட் ரைகேஜ்…

165
00:10:51,610 --> 00:10:53,320
நாங்கள் அவரைக் கண்டுபிடித்தோம் என்று தெரிகிறது.

166
00:11:02,400 --> 00:11:06,780
நீங்கள் ஒரு வித்தியாசமானவர்.
மீண்டும் என்னுடன் முட்டிகள்!

167
00:11:16,730 --> 00:11:18,820
இன்று முதல் நாங்கள் சகோதரர்கள்!

168
00:11:19,400 --> 00:11:20,900
நான் உன்னை எண்ணுகிறேன், தேனீ!

169
00:11:28,030 --> 00:11:29,030
போகலாம் தேனீ!

170
00:11:29,070 --> 00:11:32,530
உங்கள் திட்டம் எனக்கு மிகவும் பொருத்தமானது.
நாங்கள் ஒவ்வொரு முறையும் முஷ்டியை முட்டிக்கொள்வோம்.

171
00:11:32,570 --> 00:11:34,110
சரி, அண்ணா!

172
00:11:34,860 --> 00:11:36,360
சாப்பிடு!

173
00:11:36,400 --> 00:11:39,690
நீங்கள் விரைவில் வலிமை பெற வேண்டும்
அல்லது நமது சக்திகள் ஒத்திசைவில் இருக்காது!

174
00:11:39,980 --> 00:11:41,530
சரி, அண்ணா!

175
00:11:43,030 --> 00:11:45,230
இந்த நேரத்தில் எங்கள் பணி
ஒரு சுருளை மீட்டெடுப்பதாகும்.

176
00:11:46,320 --> 00:11:47,570
ஏற்கனவே என்னிடம் சொல்லாதே…

177
00:11:47,690 --> 00:11:49,730
சரியா? சகோ?

178
00:11:54,610 --> 00:11:55,610
அவர் தூங்கிவிட்டாரா?

179
00:11:55,730 --> 00:11:56,570
ஆமாம்…

180
00:11:57,610 --> 00:12:00,110
தேனீ ஒரு நல்ல ஷினோபி.
அவருக்கும் திறமை இருக்கிறது.

181
00:12:01,030 --> 00:12:04,150
அவரது ராப்பிங் வெளியேறினாலும்
மிகவும் விரும்பத்தக்கது…

182
00:12:05,400 --> 00:12:06,480
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

183
00:12:11,610 --> 00:12:13,400
அநேகமாக எனக்குப் பிறகு,

184
00:12:13,440 --> 00:12:15,530
இந்த பையன் ஆகிவிடுவான்
எட்டு வால்களின் ஜிஞ்சூரிகி.

185
00:12:16,610 --> 00:12:19,530
நீங்கள் கேட்டதுதானே
பெரியவர்களிடமிருந்து?

186
00:12:20,530 --> 00:12:22,530
இல்லை... இதுவரை யாரும் என்னிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை.

187
00:12:24,110 --> 00:12:26,780
என் முதியவர், என் மாமா...
அவை அனைத்தும் தோல்வியடைந்தன.

188
00:12:27,530 --> 00:12:29,820
எனக்கும் பொருந்தவில்லை.

189
00:12:30,780 --> 00:12:33,400
கேளுங்கள், உங்கள் உறவினராக...

190
00:12:33,440 --> 00:12:35,900
ஆனால் பாருங்கள், உங்களிடம் உள்ளது
எட்டு வால்கள் கட்டுப்பாட்டில்...

191
00:12:36,110 --> 00:12:37,730
– தற்போது…
- கொஞ்சம் கேள்!

192
00:12:40,070 --> 00:12:42,400
இருப்பவர்கள் மட்டுமே
ஜிஞ்சூரிக்கி புரிந்து கொள்ள முடியும்.

193
00:12:43,690 --> 00:12:46,900
நண்பர்கள் மற்றும் அறிமுகமானவர்கள் தொடங்குகிறார்கள்
பிறகு உன்னை வேறு விதமாக பார்க்க வேண்டும்.

194
00:12:48,530 --> 00:12:51,280
சரி, அவர்கள் ஒருவேளை நினைக்கிறார்கள்
அவர்கள் உங்களை அப்படியே நடத்துகிறார்கள்

195
00:12:51,320 --> 00:12:53,440
ஆனால் நீங்கள் பார்க்க ஆரம்பிக்கிறீர்கள்
அவர்கள் இல்லை என்று.

196
00:12:53,690 --> 00:12:54,730
திரும்பவும் இல்லை.

197
00:12:55,030 --> 00:12:56,690
நீங்கள் பார்க்க மட்டுமே முடியும்
எதிர்காலத்தை நோக்கி…

198
00:12:57,730 --> 00:13:00,360
நிரம்பிய ஒன்று
இருள் மற்றும் தனிமை.

199
00:13:01,280 --> 00:13:02,730
நீங்கள் உண்மையில் வேண்டும்
பொருந்தக்கூடிய தன்மையை அடைந்ததா…?

200
00:13:03,190 --> 00:13:03,780
நீங்கள் வாழ்க்கையில் நடந்தால்

201
00:13:03,820 --> 00:13:05,150
என்ற நிழலுடன்
உங்கள் மரணம் உங்களுக்கு அருகில்?

202
00:13:06,070 --> 00:13:09,400
அது உங்கள் மனதை நிரப்புகிறது
தினம் தினம்…

203
00:13:09,440 --> 00:13:11,780
மற்றும் நீங்கள் பார்வை இழக்க தொடங்கும்
நீங்கள் யார்.

204
00:13:12,820 --> 00:13:14,860
உங்கள் இதயத்தில் ஒரு ஓட்டை இருப்பதை உணர்கிறீர்கள்.

205
00:13:15,900 --> 00:13:17,440
மற்றும் டெயில்ட் பீஸ்ட் காத்திருக்கிறது

206
00:13:17,480 --> 00:13:19,570
அந்த பலவீனமான இதயத்தின் மீது பாய்ந்து
மற்றும் காட்டு ஓடு.

207
00:13:22,360 --> 00:13:24,650
நீங்கள் வாழும்போது
மரண பயம்,

208
00:13:24,690 --> 00:13:26,230
நீங்கள் இறக்க விரும்புகிறீர்கள்.

209
00:13:27,610 --> 00:13:29,400
ஆனால் உங்களுக்கு நிஞ்ஜுட்சுவில் ஒரு திறமை இருக்கிறது,

210
00:13:29,440 --> 00:13:31,400
உங்களிடம் திறமை இருக்கிறது
மற்றும் பரம்பரை…

211
00:13:31,400 --> 00:13:33,440
உன்னிடம் எல்லாம் இருக்கிறது
உனக்காக போகிறது!

212
00:13:34,230 --> 00:13:37,400
ஆமாம்… அதுதான்
அவர்கள் பயன்படுத்திய காரணம்

213
00:13:37,400 --> 00:13:41,190
அவர்கள் என்னை தேர்வு செய்த போது
எட்டு வால்கள் 'ஜிஞ்சூரிகி. ஆனால்…

214
00:13:42,030 --> 00:13:45,730
அது அத்தியாவசியமானது அல்ல
ஜிஞ்சூரிகி ஆக வேண்டும்.

215
00:13:46,530 --> 00:13:48,070
எனவே அது என்ன?

216
00:13:51,900 --> 00:13:54,440
முடியும் என்று ஏதாவது இருப்பது
உன் இதயத்தில் உள்ள வெற்றிடத்தை நிரப்பு!

217
00:13:56,530 --> 00:13:59,360
இது என்ன "ஏதோ"?

218
00:14:00,150 --> 00:14:01,150
வெறும் "ஏதோ"!

219
00:14:01,730 --> 00:14:05,400
என்னால் கண்டுபிடிக்க முடிந்தால்,
நான் வலுவாக இருக்க முடியும் என்று உணர்கிறேன்.

220
00:14:07,110 --> 00:14:09,230
தேனீ அதை ஏதாவது கண்டுபிடிக்கட்டும்.

221
00:14:14,530 --> 00:14:15,780
இன்னொரு தோல்வி.

222
00:14:16,440 --> 00:14:18,980
இந்த முறை எட்டு பேர்
அவரது வெறித்தனத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள்.

223
00:14:19,730 --> 00:14:22,030
வால்களின் எண்ணிக்கை காரணமாக,

224
00:14:22,070 --> 00:14:24,230
எட்டு வால்கள் மிகவும் கடினமானது
இரண்டு வால்களை விட கட்டுப்படுத்த.

225
00:14:24,900 --> 00:14:28,900
இது எவ்வளவு காலம் தொடரப் போகிறது?

226
00:14:29,400 --> 00:14:31,610
அடுத்த ஜிஞ்சூரிகி
இருக்க வேண்டும்…

227
00:14:32,110 --> 00:14:33,400
உனக்கு தெரியும், அந்த பையன்.

228
00:14:33,570 --> 00:14:35,190
இவ்வளவு கௌரவம், மகத்தான...

229
00:14:35,360 --> 00:14:36,690
எட்டு வால்களின் பெயர்
முன்னிலையில் தந்தது...

230
00:14:36,730 --> 00:14:38,650
இப்போது நான் உங்களுக்கு தூபத்தை வழங்குகிறேன் ...

231
00:14:38,820 --> 00:14:40,610
வீ!

232
00:14:41,570 --> 00:14:43,150
அவர் சாதிப்பார் என்று நான் நினைக்கவில்லை…

233
00:14:48,480 --> 00:14:50,400
இந்த குழந்தை…

234
00:14:50,400 --> 00:14:51,610
எப்படி அவனால் இதை செய்ய முடிந்தது
நம் தோழர்களுக்கு?!

235
00:14:53,360 --> 00:14:55,780
எங்களை இப்படி இழிவாக நடத்துகிறார்கள்!

236
00:14:56,650 --> 00:14:57,780
போகலாம் தேனீ!

237
00:14:58,860 --> 00:15:00,440
சரி, அண்ணா!

238
00:15:00,820 --> 00:15:02,610
தேனீ?! இந்த ப்ராட்?!

239
00:15:03,150 --> 00:15:05,650
எனவே இதன் பொருள்
நீங்கள் A/B காம்போவா?

240
00:15:06,190 --> 00:15:09,360
எனவே நீங்கள் நன்கு அறிந்திருக்கிறீர்கள்
எங்கள் நுட்பத்துடன்?

241
00:15:11,030 --> 00:15:13,570
டி-டபுள் லாரியாட்?!

242
00:15:21,690 --> 00:15:24,480
தேனீ, நம்மிடம் இன்னும் இருக்கிறது
நீண்ட தூரம் செல்ல வேண்டும்

243
00:15:24,530 --> 00:15:26,360
இரட்டை லாரியட் சிறந்தது.

244
00:15:27,110 --> 00:15:29,820
இப்போது, நான் குறைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
உன்னுடன் பொருந்தக்கூடிய என் சக்தி.

245
00:15:30,570 --> 00:15:32,190
நீங்கள் வலுவாக மாற வேண்டும்!

246
00:15:32,690 --> 00:15:37,440
நான்-எனக்குத் தெரியும்! முட்டாள், முட்டாள்!

247
00:15:38,190 --> 00:15:40,980
உனக்கென்ன தைரியம்
மூத்த சகோதரர் "முட்டாள், முட்டாள்"?!

248
00:15:41,400 --> 00:15:43,440
இது உங்களுக்கு இரும்பு நகங்கள்!

249
00:15:43,730 --> 00:15:46,110
ஒரு நாள் உன்னை மிஞ்சுவேன்
நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.

250
00:15:46,230 --> 00:15:48,570
அன்று நான் கவலையில்லாமல் இருப்பேன்.

251
00:15:49,150 --> 00:15:52,440
இந்த நுட்பத்தின் தந்திரம்
நமது இரு சக்திகளையும் சமமாக வைத்திருத்தல்.

252
00:15:52,690 --> 00:15:54,780
எனவே நீங்கள் சம நிலைக்கு வர வேண்டும்!

253
00:15:55,610 --> 00:16:01,690
அது எனக்கு உகந்ததாகத் தெரிகிறது.
உன்னிடம் தாழ்வாக பேசுவது என் கற்பனை.

254
00:16:03,570 --> 00:16:06,530
நீங்கள் பிறகு கற்பனை செய்யலாம்
நீங்கள் Lariat மாஸ்டர்!

255
00:16:08,730 --> 00:16:13,360
இன்றிரவு... சீல் வைப்போம்
தேனீயில் உள்ள எட்டு வால்கள்.

256
00:16:13,860 --> 00:16:14,440
சரி…

257
00:16:16,570 --> 00:16:19,110
நிரப்பக்கூடிய ஒன்றைக் கொண்டிருப்பது
உன் இதயத்தில் உள்ள வெற்றிடம்!

258
00:16:20,110 --> 00:16:23,900
என்னால் கண்டுபிடிக்க முடிந்தால்,
நான் வலுவாக இருக்க முடியும் என்று உணர்கிறேன்.

259
00:16:24,650 --> 00:16:26,730
தேனீ அதை ஏதாவது கண்டுபிடிக்கட்டும்.

260
00:16:30,150 --> 00:16:31,360
அது என்ன சகோ?

261
00:16:36,940 --> 00:16:39,280
நீங்கள் இப்போது ஜிஞ்சூரிகி ஆகிவிடுவீர்கள்.

262
00:16:40,070 --> 00:16:42,360
விஷயங்கள் இனி ஒரே மாதிரியாக இருக்காது.

263
00:16:42,730 --> 00:16:44,400
இது மிகவும் கடினமாக இருக்கும்.

264
00:16:44,400 --> 00:16:47,570
இல்லை கேலி?
எப்போதும் அப்படித்தான்.

265
00:16:47,820 --> 00:16:52,110
ஆக்டோபஸ் மட்டும் தருகிறேன்
நான் ராப் என ஒரு புனைப்பெயர்.

266
00:17:00,030 --> 00:17:01,070
கேளுங்கள், தேனீ...

267
00:17:01,440 --> 00:17:03,650
எப்போதும் என்னிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்லுங்கள், புரிந்ததா?

268
00:17:04,530 --> 00:17:06,940
நீங்கள் எனக்கு சிறப்பு!

269
00:17:07,440 --> 00:17:09,570
நாங்கள் இறுதி டேக் டீம்.

270
00:17:25,530 --> 00:17:27,150
அவரிடம் இருந்தாலும்
எஃகு ஷெல் முத்திரை,

271
00:17:27,190 --> 00:17:30,150
என்றால் நான் ஆச்சரியப்பட மாட்டேன்
எட்டு வால்கள் செயல்படத் தொடங்குகின்றன.

272
00:17:30,650 --> 00:17:32,480
நாங்கள் அதில் தங்குவது நல்லது
மற்றும் அவரை பார்க்க.

273
00:17:32,980 --> 00:17:34,530
வீய்!

274
00:17:35,360 --> 00:17:38,610
எட்டு வால்கள் நான்,
குளிர் கில்லர் தேனீ!

275
00:17:39,070 --> 00:17:40,530
ஆமாம்!

276
00:17:48,690 --> 00:17:50,860
பொன்னிற முடி மற்றும்
டெலிபோர்டேஷன் ஜுட்சு!

277
00:17:51,400 --> 00:17:53,230
அது நிச்சயம்
மஞ்சள் ஃப்ளாஷ், இல்லையா?!

278
00:17:53,400 --> 00:17:55,480
பிறகு நாம் வேண்டும்
இங்கிருந்து வெளியேறு!

279
00:17:55,900 --> 00:17:58,690
எனவே அவர் தான்
தனித்து தடுக்கப்பட்டது

280
00:17:58,730 --> 00:18:00,900
ஒன்பது வால்களின் மீட்பு!

281
00:18:01,480 --> 00:18:03,400
மேலும் நீங்கள் கட்டுக்கடங்காத ஆய்,

282
00:18:03,440 --> 00:18:06,570
மறைந்த மேகத்தின் மகன்
மூன்றாவது ரைகேஜ்.

283
00:18:07,570 --> 00:18:09,440
என்று வதந்திகள் கூறுகின்றன
நீங்களே மிக வேகமாக இருக்கிறீர்கள்.

284
00:18:11,030 --> 00:18:14,530
தம்பி மற்றும் என்னுடன்,
நாங்கள் உன்னைப் பெறுவோம், முட்டாளே!

285
00:18:15,230 --> 00:18:16,690
எல்லோரும் இதிலிருந்து விலகி இருங்கள்.

286
00:18:18,190 --> 00:18:19,190
இதை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்!

287
00:18:35,230 --> 00:18:37,480
அவர் என்னை எதிர்த்தார்
என் உச்ச வேகத்தில்?

288
00:18:43,860 --> 00:18:44,440
என்ன இது?

289
00:18:47,230 --> 00:18:48,230
என்னை மன்னியுங்கள், தேனீ.

290
00:18:48,530 --> 00:18:49,530
நலமா?!

291
00:18:49,730 --> 00:18:50,480
வழியில்லை…

292
00:18:50,530 --> 00:18:53,900
அவனா…
எட்டு வால்களின் ஜிஞ்சூரிகி?!

293
00:18:56,650 --> 00:18:57,860
அது வெளியேறுவதற்கான சமிக்ஞை!

294
00:18:57,940 --> 00:18:58,530
மினாடோ!

295
00:18:58,650 --> 00:18:59,980
இப்போதைக்கு பின்வாங்குவோம்!

296
00:19:00,900 --> 00:19:02,610
இது குழந்தை விளையாட்டு!

297
00:19:03,150 --> 00:19:06,150
எட்டு வால்கள் குளிர்ந்த கில்லர் தேனீ...
நான் தான்!

298
00:19:07,940 --> 00:19:09,400
உன்னிடம் அற்புதமான திறமை இருக்கிறது.

299
00:19:09,780 --> 00:19:11,860
ஜிஞ்சூரிகியைப் போல அல்ல
எட்டு வால்களில்…

300
00:19:11,900 --> 00:19:15,980
ஆனால் ஒரு ஷினோபியாக, அது நீங்கள் போல் தெரிகிறது
மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஒன்றை வைத்திருங்கள்.

301
00:19:17,570 --> 00:19:19,530
அவருக்கு இயல்பான திறமை அதிகம்
என்னை விட!

302
00:19:20,400 --> 00:19:21,900
இல்லை, நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

303
00:19:22,530 --> 00:19:24,900
அவனுக்கு ஏதோ ஒன்று இருக்கிறது
அதிக விலைமதிப்பற்ற.

304
00:19:25,400 --> 00:19:25,980
ஆமா?!

305
00:19:27,070 --> 00:19:29,820
ஐயோ... உங்களுக்கு நல்ல குடும்பம் இருக்கிறது.

306
00:19:30,440 --> 00:19:31,440
நானும் செய்வது போல.

307
00:19:32,400 --> 00:19:34,150
எந்த நிலையிலும்,
அடுத்த முறை சந்திக்கும் போது…

308
00:19:34,530 --> 00:19:36,730
நாங்கள் சண்டையிடுவோம் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்
ஒரு கேஜ் மற்றொரு எதிராக.

309
00:19:38,070 --> 00:19:39,780
நீங்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால்

310
00:19:39,820 --> 00:19:42,570
உங்கள் சிறிய சகோதரர் என்ன கருதுகிறார்
அவருக்கு மிகவும் விலையுயர்ந்த…

311
00:19:43,230 --> 00:19:45,900
அவர் ஜிஞ்சூரிகியாக இருக்க மாட்டார்
ஒரு மனிதனும் அல்ல.

312
00:19:48,280 --> 00:19:49,780
என்னை ஏமாற்ற முயற்சிக்காதே
அந்த முட்டாள்தனத்துடன்!

313
00:19:49,820 --> 00:19:51,190
நீங்கள் விலகிச் செல்லவில்லை!

314
00:19:55,320 --> 00:19:57,940
டெலிபோர்டேஷன் ஜுட்சு செல்கிறது
குனாய் எங்கே...

315
00:19:58,320 --> 00:20:00,530
நான் இருக்கும் இடத்தைக் குறிப்பிட்டேன்
குனையின் பெரும்பகுதி குறிக்கப்பட்டது

316
00:20:00,570 --> 00:20:02,030
ஜுட்சு சூத்திரத்துடன்.

317
00:20:02,940 --> 00:20:06,150
என்னால் கண்டுபிடிக்க முடிந்தால்
அவர் எதில் தோன்றுவார்,

318
00:20:06,480 --> 00:20:07,940
நான் அவரைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முடியும்
என் உச்ச வேகம்.

319
00:20:10,650 --> 00:20:13,440
எனக்கு என் சொந்த பொறுப்புகள் உள்ளன...

320
00:20:14,480 --> 00:20:15,480
பறந்து போ!

321
00:20:16,150 --> 00:20:18,030
இப்போது! அது எந்த குனாய் இருக்கும்?

322
00:20:20,940 --> 00:20:22,440
அதனால் நான் தோல்வியடைய மாட்டேன்.

323
00:20:28,530 --> 00:20:29,610
எட்டு வால்களின் கூடாரங்களில்…

324
00:20:29,650 --> 00:20:31,320
டெலிபோர்டேஷன் உள்ளது
ஜுட்சு ஃபார்முலா!

325
00:20:33,650 --> 00:20:34,780
அது எப்போது...?

326
00:20:43,820 --> 00:20:45,570
சரி, ஒன்றன் பின் ஒன்றாக செய்வோம்.

327
00:20:45,860 --> 00:20:47,570
ஒருவரையொருவர் குத்துவோம்
செய்து முடிக்கவும்!

328
00:20:48,860 --> 00:20:51,730
நீ என் எதிரி...
ஆனால் நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.

329
00:20:52,530 --> 00:20:54,530
நீங்கள் நிச்சயமாக நகர்வுகளைப் பெற்றுள்ளீர்கள்
ஒரு ஷினோபி கொலையாளியின்…

330
00:22:37,530 --> 00:22:39,530
நீங்கள் நருடோவைக் கொன்றாலும்
எங்களுக்கு கொஞ்சம் நேரம் வாங்க



331
00:22:39,570 --> 00:22:42,280
ஒன்பது வால்கள் வரை
மீண்டும் உயிர் பெறுகிறது,



332
00:22:42,730 --> 00:22:45,110
அடுத்த ஜிஞ்சூரிகியை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை
கட்டுப்படுத்த நிர்வகிக்கிறது



333
00:22:45,150 --> 00:22:47,150
இந்த அளவிற்கு ஒன்பது வாலின் சக்தி!



334
00:22:48,030 --> 00:22:51,280
எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது என்பதால்
இந்தப் போர் எந்த வழியில் செல்லும்



335
00:22:51,320 --> 00:22:52,570
எல்லா ஆயுதங்களையும் பயன்படுத்துகிறோம் என்று சொல்கிறேன்
எங்களிடம் உள்ளது,



336
00:22:52,610 --> 00:22:53,570
மற்றும் ஜிஞ்சூரிகியை வைத்திருக்க வேண்டாம்
மறைவில்!



337
00:22:54,070 --> 00:22:55,650
நான் நருடோவை கடந்து செல்வேன்!



338
00:22:56,480 --> 00:22:58,570
அடுத்த முறை நருடோ ஷிப்புடனில்:
"இரண்டு சூரியன்கள்"




339
00:23:00,530 --> 00:23:03,280
இப்போது நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்!
எனக்கு தெரிந்த பாட்டி ஹோகேஜ் தான்!
இரண்டு சூரியன்கள்




340
00:23:03,280 --> 00:23:05,230
இரண்டு சூரியன்கள்




341
00:23:05,480 --> 00:23:09,230
மீண்டும் இசைக்கு!